Русско-японский разговорник. Прогулка по городу (синаи кэмбуцу).
Что интересного можно посмотреть в городе? -- Синай-ни(ва) наника миру токоро-га арима-су ка?
Я хочу осмотреть центр города (современные районы города) -- Тюхимбу (гэндай тику)- кэмбуцу сйтай но досуга...
Я хочу купить карту города. -- Синай тидзу-о каитай но дэсу га...
Как добраться до...? -- ... мадэ до: икэба ии дэсу ка?
Где станция (метро)? -- (Тйкатэцу-но) эки-ва доко дэсу ка?
Где остановка автобуса? -- Басу-но тэйрю:дзё-ва доко дэсу ка?
Какой автобус идет до...? -- ... мадэ ва доно басу-га икимасу ка?
(В такси) Отвезите меня в гостиницу (в центр, аэропорт, на вокзал), пожалуйста. -- Хотэру (ткксимбу, ку:ко:, эки)-мадэ о-нэ-гаи симасу.
Подождите меня здесь, пожалуйста. -- Коко-дэ маттэ куда-сай.
(В метро) Сколько стоит доехать до...? -- ... мадэ ва икура дэсу ка?
Где нужно пересесть, чтобы доехать до...? -- ... мадэ ику нива доко-дэ норикаэмасу ка?
Где мне нужно выйти? -- Доко-дэ оримасу ка? (или Доко-дэ оритэ ии дэсу ка?)
Я заблудился. -- Майго-ни наримасйта.
Мне нужно в гостиницу... -- ...-хотэру мадэ икйтай но дэсу га...
Покажите, пожалуйста, на карте, где мы находимся. -- Кокова доко дэсу ка? Тидзу-дэ мисэтэ куда-сай.
Как мне позвонить в посольство (консульство) России? -- Росиа-тайсйкан (или Росиа-рё:дзибу)-ни о-дэнва сйтай но дэсу га...